close
《壬子元日》    于右任


不信青春喚不回,不容青史盡成灰。

低徊海上成功宴,萬里江山酒一杯。



YA!YA!YA!   我要來紀念這歷史性的一刻!!!!!  跟大家分享我的喜悅!!!!!!!!!!!!


到底花生省魔術?


嘿嘿嘿~~~~~首先我要謝謝我的爸、媽,我的哥哥、姊姊、弟弟,我的阿公、阿嬤,我的親朋好友,我的部落格好友,還有現在正在看我的文章的您!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


還有......好多好多人.......族繁不及備載,要感謝的人太多了,那就謝天吧!!!!!   (謎之音:噗~~~~這已經是老梗了,不小心透露你的年紀囉!!!)


哈哈哈~~~~~~太開心了!!!!!!!   我昨天還跟李小胖炫耀這件事呢!!!!!  (挺胸!!!!)


科科科~~~~~~~那就是我的部落格的來訪人數已經達到1000人囉!!!!!!!!!!!!!!!   呀比!!!!!!!!!!!!!  (轉圈+放煙火)  (謎之音: 放鞭炮不行嗎???)


-----這是達陣1k的真相在此-----


IMG_0827.JPG 


  嘻嘻嘻~~~~~~算是達到我之前設定的目標的一半囉!!!!!!  


  詳情請見我之前寫的《在29到30之間的距離》http://alvitauck.pixnet.net/blog/post/174305863-%E...


  另外,特別選了文章一開頭的這首詩,我覺得它的意境很美,所以特別把它的意譯寫在後面喔!!!


  這首詩有它的歷史背景,這是于右任在民國50年6月的時候,看到自己有一張在民國元年於上海拍的照片,心中有所感觸而抒寫了兩首詩,這是其中一首。


  意思是說:


  不相信青春歲月無法喚回,不容許過往史事都化為塵灰。

  上海那場慶賀革命成功的宴會,至今仍讓我低徊留連

  遙想當年胸懷萬里江山的豪情壯志就像一杯美酒,一飲而盡。



  如果對這首詩有興趣的朋友們,可以參考這位格友所寫的文章喔!!

http://mypaper.pchome.com.tw/ytjiang/post/13263660...


Have a Brave day!!

  



arrow
arrow

    LV 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()